Новини департаменту

Нарада щодо навчання українців за кордоном

07 СЕР 2024

Image

 

Школярі українського походження, що перебувають за кордоном, повинні мати змогу безплатно навчатись в українських школах.⠀
Таку ініціативу запропонує департамент освіти і науки для Львівської ОВА на розгляд керівництва, щоб надіслати відповідне звернення до профільного комітету Верховної Ради України та Міністерства освіти і науки України.


Про це повідомив директор департаменту Олег Паска під час онлайн-наради з представниками української діаспори. 

«Куди б доля не закинула українців, вони повинні мати змогу безплатно здобути українську середню загальну освіту і відчувати, що Україна дбає про них, як добра мама, яка завжди чекає на повернення своїх дітей», – зазначив Олег Паска.  

Він також наголосив, що створення додаткових можливостей для того, щоб українські діти, які перебувають за кордоном, могли здобути середню освіту в Україні, – це важливий напрям роботи департаменту освіти Львівської ОВА.

Ірина Сислюк, начальниця відділу дошкільної, загальної середньої освіти та позашкільної роботи департаменту, нагадала, що на Львівщині з 2021 року з ініціативи департаменту реалізується регіональний експеримент «Впровадження структурно-функціональної моделі забезпечення комплексної підтримки україномовної освіти за кордоном». Очолює цей експеримент доктор психологічних наук, професорка Львівського національного університету імені Івана Франка Катерина Острозька, яка представляє українську діаспору в Португалії, і як співорганізатор взяла участь у нараді.

Отже, окрім неї, до розмови долучилися директори і вчителі українських шкіл, організованих у країнах Європи. Ці самоорганізовані школи, які часто постають при українських громадах і церквах, надають змогу дітям переселенців, а також маленьким українцям, які вже народжені за кордоном, отримувати українську шкільну освіту і мати офіційні документи державного зразка, які це підтверджують. Йдеться про екстернатну чи дистанційну форми навчання на базі відповідної школи в Україні.

Відтак було зазначено, що у Львові є дві такі школи. А саме екстерном середню освіту можна здобути у Львівському науковому ліцеї № 1 імені Б.-І. Антонича. Сьогодні тут на екстернатурі вже навчаються українські діти з Португалії, Греції та США.

Також дистанційну й екстернатну форми навчання практикує  Українська дистанційна школа (УДШ), яка була створена за сприяння департаменту освіти і науки Львівської ОВА у перші місяці великої війни. Навчання в УДШ побудоване максимально наближено до атмосфери звичайної школи. Серед її випускників є 200-бальники, багато її учнів стають студентами українських та закордонних вишів.

Директори цих навчальних закладів Орест Іваськів та Маргарита Носкова докладно розповіли про школи, умови навчання та освітні програми. 

Водночас Олег Паска наголосив, що для того, аби закордонні українці змогли безоплатно навчатись у цих школах, слід якнайскоріше скласти списки дітей, щоб можна було передбачити належне фінансування у Програмі розвитку освіти Львівської області на 2025 рік.             

Тетяна Швиденко, яка представляла українців в Іспанії (директорка української суботньої школи «Лідер» у місті Мурсія), повідомила, що два роки тому Державний ліцей «Міжнародна українська школа» («МУШ», м. Київ), що є школою екстернатного навчання, відмовився приймати на навчання українців, народжених в Іспанії, бо вони є громадянами іншої країни.
«Жодна іспанська школа не відмовила прийняти українську дитину на навчання, не було жодних перепон, навіть коли не було документів, бо в Іспанії чітко: діти до 16 років мають навчатись, здобувати освіту. А тут українська школа не бере українців», – розповіла вона.

Олег Паска відреагував таким чином, що пообіцяв звернути увагу МОН на цю проблему, а також закликав діаспорян звертатись до львівських шкіл.

Викладачка фізики і математики, пані Олена з дитячо-юнацького центру «Барвінок», що діє при осередку Спілки українців у Португалії з 2011 року, порушила  проблему, яка полягає в тому, що часто українські батьки в Португалії хочуть мати для своїх дітей сертифікати з української мови на взірець, як є з англійською мовою, коли такі англійські сертифікати дозволяють вступати до англомовних вишів.  Було обговорено доцільність відкриття українських мовних сертифікаційних центрів за кордоном, зокрема при посольствах.  

Принагідно доктор Катерина Острозька з Португалії нагадала, що завдяки фінансуванню, яке організував департамент освіти і науки Львівської ОВА, у різних країнах Європи було підготовлено 30 сертифікованих учителів з української мови. 
Також вона повідомила, що, як було домовлено на попередній спільній зустрічі, представники діаспори підготували листа до МЗС України щодо найнагальніших проблем з українською освітою для українців, які опинились за кордоном. 

Освіта, Львівщина, Департамент, портал

Інші інституції

Image Image Image Image Image Image Image Image Image