Шановні освітяни і науковці Львівщини!

Департамент освіти і науки Львівської облдержадміністрації висловлює Вам свою повагу та запрошує Вас стати співавторами словника українських аналогів популярних англіцизмів.

Іншомовні слова – це лексика, яка прийшла в нашу мову з інших мов; вона усвідомлюється як чужорідна і зберігає ознаки свого походження (наприклад, локдаун, івент, лайфхак). В освітній й науковій діяльності зустрічаються непоодинокі випадки використання англіцизмів, які варто замінити на українські відповідники.

Для цього просимо Вас запропонувати популярні іншомовні слова та їхні україномовні аналоги, а також варіанти тлумачення цих слів за наступним посиланням: https://forms.gle/gX3yQdxE9HbkSNw98

Ваші пропозиції будуть враховані робочою групою, яка працюватиме над словником при департаменті освіти і науки Львівської облдержадміністрації.

Для місткого відображення першопочаткового значення слова, над словником також працюватимуть вчені, які добре знають педагогічну термінологію та досвідчені перекладачі англійської мови.